Foto: Fonet
nadrljali ste
Zašto se kaže obrao si bostan? Zar se bostandžije ne raduju tome? (GIF)
Koliko puta ste čuli ovaj izraz, najčešće od nekog starijeg?
Objavljeno:
Tada je objavljena s obrazloženjem na nemačkom i latinskom: "obraćeš zelen bostan (du wirst nicht gut fahren, male succedet tibi)”, što opet u suštini znači: "nećeš se dobro provesti" ili "ne piše ti se dobro".
Zašto se kaže sve u šesnaest? Otkud baš taj broj znači da je neko svojski zapeo? (GIF)
Fraza "obrati zelen bostan" upotrebljava se sada bez odredbe zelen, pa se govori samo: "obrati bostan", a u istom značenju: "zlo proći, propasti", "nastradati".
Znači, i nije tako dobro čuti ovaj izraz :)
(Espreso.co.rs)