Ilustracija, Foto: Profimedia
smeh do suza
PREVOD RINGE RINGE JAJA NA ENGLESKI je nešto najsmešnije što ćete pročitati danas!
Nekome je palo na pamet da pesmu ubaci u gugl prevodilac
Objavljeno:
Da li ste ikada pokušali da prevedete neku pesmicu sa srpskog na engleski? Ukoliko niste, biće vam zanimljivo da vidite kako izgleda jedna prevedena pesmica, i to ne bilo koja nego "Ringe ringe raja".
Nekome je palo na pamet da u gugl prevodilac ubaci reči pesme "Ringe ringe raja", a prevod koji je dobio je presmešan, uverite se i sami:
Dakle, ova pesma na engleskom bi zvučala ovako:
Ringe ringe raj,
dolazi padajuća žena,
onda je pojela jaja,
jedno jaje muža,
a ja sam dete deteta.
Bonus video:
(Espreso.co.rs)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!