srpski mentalitet VS VOZAČI IZ ŠRI LANKE
ŠTA STE MOGLI DA KAŽETE SRPSKIM VOZAČIMA, ŠTO NE MOŽETE JOŠ ONIMA IZ ŠRI LANKE? Spisak doskočica putnika je tu!
Kome će biti teže?
Za volanom autobusa gradskog prevoza uskoro će sedeti vozači čak sa drugog kontinenta. Na poligonu u Krnjači imaju obuku.
Žmigavac, retrovizor, pogled levo-desno. Mora sve iz početka, iako su iskusni vozači u najboljim godinama, 30 vozača autobusa iz Šri Lanke prilagođava se novoj sredini, u krugu najveće privatne kompanije u gradskom prevozu, ali će isto tako morati da se prilagode i srpskim putnicima koji svakodnevno imaju po neko pitanje za vozača, odnosno, žargonski rečeno "majstora".
S obzirom na to da nam stižu vozači koji još uvek nisu tako dobro savladali srpski jezik, pa će im tako komunikacija sa putnicima biti za nijansu otežana u odnosu na "domaće" vozače sa kojima smo se sporazumevali rečima, a ponekad i rukama i nogama i pogledima.
Donosimo vam mali, ali odabrani spisak ustaljenih pitanja koja nećete tako lako moći da postavite vozaču iz Šri Lanke, jer vas neće baš najbolje razumeti zbog jezičke barijere:
* Majstore, može klima?
* Majstore, može zadnja?
* Šefe, da izađemo mi da popričamo sa gospodinom koji se preprečio?
* Majstore, jel ide do...
* Mićo, daj kartu, nemam sitno
* Majstore, ima neki problem da ga rešimo ispred?
* Majstore, može to malo sporije izginućemo?
*Šefe, daj mu ga malo po gasu da stignemo danas
* Majstore, ne voziš krompire
Ako se setite još nekih doskočica, pišite nam u komentarima, a mi se nadamo da će inostrani vozači brzo naučiti naš jezik i prilagoditi se našem mentalitetu.
(Espreso)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!