MUVA U PAUKOVOJ MREŽI! KRISTINA SE USUDILA DA PROGOVORI: Procureo snimak razgovora sa trenerom, čeka je PAKAO

Pre samo dve godine Kristinu Cimanovsku dočekali su osmesi beloruskih sportista i zvaničnika nakon što je osvojila zlatnu medalju na Letnjoj univerzijadi 2019, što je bila najveća pobeda koju je mlada zvezda donela rodnoj zemlji. Sada ista vlast preti da joj uništi život, nakon što je procurio audio snimak njenog razgovora sa trenerom i zvaničnicima delegacije koji upozoravaju uplakanu Kristinu da je “uhvaćena u paukovu mrežu” i da takvi slučajevi “preteranog ponosa” često vode ka samoubistvu.

Kristina Cimanovska podigla je prašinu u javnosti kad je odbila “komandu” da se vrati u Belorusiju sa Olimpijskih igara u Japanu. Ona je na aerodromu u Tokiju pritrčala policajcima i zatražila njihovu zaštitu, a u međuvremenu je dobila azil u Poljskoj.

Dramatična odluka 24-godišnje sprinterke da odbije povratak u Minsk pokazuje kako su politički protesti i njihovo gušenje u Belorusiji dotakli mnoge živote, uključujući mladu sportistkinju koja se držala dalje od politike i bila posvećena sportu, piše “Gardijan”.

Ko je Kristina Cimanovska?

Rođena u Klimavičiju na istoku Belorusije, Cimanovska se na početku svoje sportske karijere bavila lokalnim takmičenjima.

- Trkala sam se i sa dečacima u dvorištu, obično bih pobeđivala – rekla je u intervjuu 2015.

Kad joj je olimpijski trener ponudio mesto u kasnoj 15. godini, Kristinini roditelji su bili zabrinuti za njenu budućnost. Ali, ona je uspela da ih ubedi da je njen olimpijski san vredan rizika.

Ubrzo je postala zvezda u usponu, zahvaljujući dobrim performansama na sprintovima na 100 i 200 metara. Na Univerzijadi 2019. “okitila” se i zlatnom medaljom, a srebrnu je odnela na Evropskim igrama u Minsku iste godine. Ove nedelje na Olimpijskim igrama u Tokiju poručila je da je to “njen trenutak” i da će joj se ove igre “urezati u sećanje”.

Pobuna

Beloruski olimpijski komitet (NOC) ranije je saopštio da su treneri odlučili da je vrate kući zbog njenog “psihološkog stanja”. Dve beloruske takmičarke suspendovane su iz štafete 4X400 metara zbog nedovoljnog broja uzorka na dopingu, pa su treneri odlučili da uključe Cimanovsku, koja je kritikovala tu odluku na društvenim mrežama.

Ona je na “Instagramu” optužila trenere za bezobzirnost i neprofesionalnost i da joj umanjuju šanse za uspeh u njenoj disciplini. Nakon toga sve se uskomešalo, rukovodioci beloruskog Olimpijskog tima odlučili su da pošalju Cimanovsku kući. Navodno su tražili od nje i da vrati i 350 dolara dnevnica koje je dobila unapred.

- Zbog svoje gluposti igraš se sa sudbinama ljudi. Zbog tvoje gluposti ljudi mogu da ostanu bez posla. A svi imamo porodice. Izbriši to i skini se s “Instagrama”. Vrati se kući, ćuti i ništa ne piši i ne govori, a ja ti se kunem svojom decom da ti se ništa neće dogoditi i da ćemo izgladiti ovaj incident. Pazi, ovakve stvari mogu završiti samoubistvom – deo je snimljenog razgovora između Cimanovske, trenera Jurija Mojseviča i jednog člana beloruske delegacije.

“Ovde možeš da plačeš još malo”

- Stigle su sledeće instrukcije: Danas letiš kući. Dopusti da završim i ne žuri sa zaključcima. Od tebe se traži velika stvar: dođi kući, ne piši ništa nigde, ne daj nikakva saopštenja – rekao joj je zamenik direktora Beloruskog republičkog centra za obuku u atletici Artur Šumak, preneo je “Vašington post”.

- Potpuno je van kontrole, vidiš. Kako bi se stvari smirile, samo da treba da prestaneš da pričaš. Treba da se isključiš. Inače, samo ćeš pogoršati stvari. Reći ćemo da si povređena i izaći iz ovog, a ti ćeš otići kući bez ikakve drame – tražio je od nje trener Mojsevič na snimku konverzacije od 19 minuta.

- Sad kad je od nas zatraženo da to tako uradimo, treba da poslušamo i uradimo kako je rečeno, da li razumeš? Treba da se povinujemo i uradimo kako je rečeno – rekao je trener.

- Hajde, ovde možeš da plačeš još malo – dodao je.

"Muva u paukovoj mreži"

Na audio snimku se čuje kako Šumak govori Kristini da je “primljeno naređenje” da se ona vrati kući, navodeći da je plan da se javnosti to prikaže kao sportska povreda, ali da je to u stvari zbog “optužbi i komentara koje je iznela”.

Mojsevič govori Kristini da “ćuti i sluša”, dodajući da se “ništa dobro neće dogoditi” ako odluči da ostane u Tokiju. Kako se Cimanovska pobunila, Šumak ju je uporedio sa muvom uhvaćenom u paukovu mrežu.

- Kad se muva uhvati u mrežu, što se više kreće više se upliće. Tako funkcioniše život. Mi radimo glupave stvari, ti si uradila neke glupave stvare. Nadam se da to razumeš – rekao je.

- Ako se ne povinuješ, onda nemamo drugog izbora. Znaš, ako dođe do gangrene, odseče se pola noge, inače se ne može spasiti čitav organizam – dodao je potom Mojsevič, preneo je "Dejli mejl".

- Da, žalosno po nogu. U suprotnom, ako ostaneš s takvom nogom umireš – istakao je.

Kad ga je Cimanovska optužila da “pokriva svoju zadnjicu” naređujući joj da ide kući, rekao joj je da bude “pametna” i da se ne opire.

- Veruj mi, ja ne spasavam svoju zadnjicu – dodao je.

Nije poznato kako je snimak nastao niti kako je procurio, ali deluje da je napravljen pre nego što su Cimanovsku odveli na aerodrom.

Roditelji joj rekli da se ne vraća

- Verovatno se osećala izneverenom kad su je treneri ugurali u štafetu 4x400 metara, što uopšte nije njena disciplina – rekla je “Gardijanu” bivša saigračica iz njenog tima, koja nije želela da objavi svoje ime jer je trenutno u Belorusiji.

Dodala je da je "ona je 100 odsto profesionalka, 100 odsto strastvena u vezi sporta".

- Mogu da zamislim bes koji je verovatno osetila (zbog štafete 4x400m) i da je morala da izbaci svoje emocije napolje, ali sigurno nikad nije mogla da zamisli ovo. Ovo je tragedija – istakla je.

Kako se njen sukob sa beloruskim trenerima zaoštrio, roditelji su upozorili Cimanovsku da se ne vraća kući jer su se državni mediji, čak i neki saigrači iz nacionalnog tima, okrenuli protiv nje.

- Nešto užasno se dešava ovde. Tražimo od tebe da se ne vratiš u Belorusiju – rekli su Kristini roditelji, kako je preneo Dmitrij Navoša, član Beloruske fondacije sportske solidarnosti.

Pritisak na sportiste

Više beloruskih sportista koji su se takmičili s Cimanovskom odbilo je da govori na tu temu, ukazujući da je previše kontroverzna da bi otvoreno diskutovali o tome.

Otkako su prošlog avgusta u zemlji počeli protesti nakon spornog reizbora Aleksandra Lukašenka za predsednika, sportisti su pozvani da se izjasne protiv režima ili da potpišu pisma podrške vladi. Cimanovska i njen suprug Arsenij Zdanevič, koji je u nedelju sa detetom pobegao u Ukrajinu, izbegavali su takve političke bitke.

- Mi smo samo obični sportisti, posvećeni sportu, nismo zainteresovani za opozicioni pokret – rekao je Zdanevič “Skaj njuzu” iz Kijeva.

Dugi egzil

Navoša je rekao da Cimanovska nije ni potpisala javno pismo u kojem se Lukašenko naziva “paranoidnim diktatorom”, niti je potpisala pismo podrške vladi.

A sada joj preti dug boravak u egzilu.

Cimanovska je sa aerodroma odvedena u Ambasadu Poljske u Tokiju, gde je podnela zahtev za dobijanje humanitarne vize. Ministar spoljnih poslova Poljske Pavel Jablonski potvdio je da je njegova zemlja izdala vizu Cimanovskoj.

- Mi ćemo pružiti svu neophodnu pordšku ako ona želi da je iskoristi - rekao je Jablonski Rojtersu.

Kako navodi "Dejli mejl", Cimanovska planira da u sredu otputuje u Poljsku, čiji su zvaničnici već rekli da ona može da nastavi svoju karijeru u Varšavi, gde će se verovatno ujediniti sa suprugom. Njeni roditelji i baka ostajuu Klimavičiju, gde ih je posetila policija.

Mlada sportistkinja i oni bliski njoj ostaće na meti beloruske države, ukazuje “Gardijan”.

- Odlučio sam da odem bez razmišljanja – rekao je njen suprug.

Optužbe za špijunažu

Nakon njenog odbijanja da se vrati u Belorusiju i bekstva u poljsku ambasadu u Tokiju, postoje strahovi da bi Kristinina porodica mogla da se nađe na meti. Kako prenosi "Dejli mejl", olimpijski zvaničnici su već kontaktirali njenu majku i rekli joj da su Kristinu regrutovali strani špijuni i da mora da dođe kući.

Njen suprug je pobegao u Kijev, isti grad u kojem je danas pronađeno beživotno telo beloruskog aktiviste Vitalija Šišova, čiji je nestanak ranije prijavljen. Šišov je pronađen obešen u gradskom parku.

On je bio direktor neprofitne organizacije sa sedištem u Kijevu "Beloruska kuća u Ukrajini" (BDU), koja pomaže Belorusima koji beže od Lukašenkovog brutalnog režima. Portparol BDU rekao je da "nema sumnje" da je Šišova ubila beloruska tajna policija.

Izgubljena šansa

Kad su pokušali da je vrate u Belorusiju Cimanovska je rekla: "Ja samo želim da trčim".

Urgirali su je da se spakuje, ali ona je shvatila šta se dešava i apelovala na japanske vlasti i Međunarodni olimpijski komitet da spreče da je ukrcaju na let za Minsk.

- Plašim se da će me zatvoriti u Belorusiji. Zabrinuta sam za svoju bezbednost. Mislim da za mene trenutno nije bezbedno u Belorusiji – rekla je ona u intervjuu za Tribuna.com.

Nažalost, šansa da se takmiči na Olimpijskim igrama u Tokiju je propala, ali je zato bacila novo svetlo na Lukašenkov režim, ukazuje “Vašington post”. Reči koje je trener Mojsevič uputio Kristini – “treba da se povinujemo” – mnogo toga govori u Lukašenkovom despotizmu.

Beloruski lider, koji je na vlasti skoro tri decenije, veliki je ljubitelj sporta, a njegov sin Viktor predsednik je beloruskog Olimpijskog komiteta. Iako izražavanje mišljenja ne bi trebalo da bude zločin, Cimanovska nas je podsetila da to u Belorusiji, kao i mnogim drugim mestima, to ne važi, zaključuje “Vašington post”.

U međuvremenu, MOK je pokrenuo zvaničnu istragu o navodima da je Belorusija pokušala da natera Kristinu Cimanovsku da se sa Olimpijskih igara u Tokiju vrati u zemlju, nakon što je ona javno kritikovala nacionalne trenere.

VOA prenosi da je Evropska unija saopštila da je pokušaj vraćanja beloruske sportiskinje sa Olimpijskih igara u Tokiju dodatni dokaz brutalne represije beloruskog predsednika. EU je takođe pozdravila odluku Poljske da Cimanovskoj odobri humanitarnu vizu.

Bonus video:

(Espreso/Blic)