"BILA JE NA POZICIJI MOĆI 70 GODINA I NIŠTA NIJE URADILA": Ova zemlja ne žali za KRALJICOM, ogromno blago je ODNETO

Indija je i dalje bila britanska kolonija kada je kraljica Elizabeta II rođena 1926. godine, ali je bila nezavisna skoro pet godina kada je postala britanski monarh u februaru 1952. godine.

Britanija je u to vreme, iako manje moćna nego u doba procvata Carstva, i dalje bila velika svetska sila. Indija je tek počinjala.

Stvari su se sada promenile.

Elizabetina smrt u 96. godini verovatno će samo doprineti debatama u Britaniji o tome kako da ostane relevantna svetska sila dok se povlači iz Evrope nakon Bregzita.

Indija, u međuvremenu, teži da postane svetska sila zahvaljujući rastućoj ekonomiji i mladom stanovništvu. Skoro polovina od skoro 1,3 milijarde ljudi u Indiji je mlađa od 25 godina; mnogi nisu bili ni rođeni kada je kraljica treći i poslednji put posetila Indiju 1997.

Na zvaničnom nivou, Indija je brzo odala poštu kraljici - premijer Narendra Modi izrazio je saučešće Britaniji, a njegova vlada je nedelju proglasila danom žalosti.

Ali za mnoge u indijskoj javnosti, njena smrt nije ništa više od daleke strane vesti - koja naglašava koliko se duboko promenio odnos Britanije sa Indijom - nekada draguljem Carstva - u poslednjih 70 godina.

Zamenjena mesta

Svakako, među zemljama G20, Ujedinjeno Kraljevstvo ostaje jedan od najvećih investitora u Indiji sa britanskim kompanijama koje zapošljavaju blizu 800.000 ljudi u zemlji, prema izveštaju iz 2017. godine, a bilateralni odnosi su i dalje jaki.

Ali dok britanski lideri često navode trgovinu sa Indijom kao priliku u svetu nakon Bregzita, indijski lideri posvećuju više energije izgradnji veza sa novim partnerima.

Kada je Tereza ​​Mej postala premijerka 2016. godine, došla je u Indiju u svoju prvu bilateralnu posetu van Evrope, dovodeći veliku trgovinsku delegaciju da pokrene posao za Britaniju nakon referenduma o Bregzitu. Boris Džonson je planirao da poseti zemlju u aprilu 2021. – što bi bilo njegovo prvo putovanje u Aziju od kada je postao premijer 2019. – ali je bio primoran da otkaže nakon što je broj zaraženih kovidom u Indiji naglo porastao. Zemlju je posetio tek 2022.

Nasuprot tome, indijski lider Narendra Modi posetio je više od 25 zemalja, među kojima je Turkmenistan bogat resursima, pre nego što je konačno stigao u Veliku Britaniju 2015.

Što ima smisla: 2000. godine britanska ekonomija je bila više od tri puta veća od indijske. Do 2019. Indija je premašila Britaniju na rang listi, prema podacima Svetske banke.

Razlaz sa prošlošću

U međuvremenu, britanski lideri često govore o "vezama prošlosti, vezama istorije, jezika i kulture“ između dve zemlje – to je iz govora tadašnjeg britanskog premijera Dejvida Kamerona iz 2013. godine.

Ali mnogi Indijci su daleko više zabrinuti za budućnost. Uzmite ideju Komonvelta, na koju se vatreni pobornici Bregzita tako često pozivaju kao alternativu EU. U Indiji se o tome gotovo i ne govori.

Primer: sastanak šefova vlada Komonvelta 2018. u Londonu, kada je princ Čarls imenovan za kraljičinog naslednika kao ceremonijalne glave tela. Modi je bio tamo. Ali naslovi u Indiji nisu bili o dešavanjima na samitu. Ne. Fokus je bio na Modijevom izlasku u centar Londona, razgovorima sa dijasporom i bilateralnim sastancima sa njegovom britanskim kolegom.

Zašto? Zato što se u Indiji koja je sve mlađa i naprednija, te "karike prošlosti“ vide, kada ih se uopšte sete, veoma različito.

Nakon smrti kraljice, više mladih ljudi koji su razgovarali sa CNN-om u indijskoj prestonici Nju Delhiju rekli su da povezuju monarhiju sa kolonijalnom prošlošću koju je obeležilo nasilje.

"Ako ne vidite ljude kako žale za smrću kraljice Elizabete u Indiji, (to je) zato što ona nema tu vezu sa novom generacijom Indijanaca“, rekao je Ravi Mišra. "Bila je na poziciji moći 70 godina kada je mogla mnogo da uradi. Znate, sve ono loše što su Britanci uradili ovoj zemlji i drugim zemljama širom sveta. Nije uradila ništa."

Sandep Gandotra kaže da su Britanci "uzeli sve iz Indije“.

"Kao kraljica Britanije, možda je ostavila neko nasleđe za (Britance), a ne za Indiju“, rekao je on.

Tačka spoticanja za mnoge Induse je to što britanska monarhija i dalje poseduje jedan od najpoznatijih dragulja na svetu, dijamant Kohinur od 105,6 karata.

Dijamant je iskopan u Indiji i prošao je kroz ruke indijskih prinčeva i kraljeva pre nego što je završio u britanskim 1849. godine.

"Dijamant je odavno trebalo da se vrati u Indiju“, rekao je Mišra. "Ali svi znamo... Kraljica nije ništa uradila, tako da nisam iznenađen što se ne vraća u zemlju."

Pudža Mehra je situaciju nazvala "veoma nesrećnom".

"Ogromno blago je odneto. Mislim da se naš sadašnji lider zapravo trudi da ga vrati u Indiju. Ja ću biti prva koja će pljeskati i ustati i slaviti", rekla je ona.

A jedna od najuspešnijih knjiga poslednjih godina u Indiji zove se "Era tame: Britansko carstvo u Indiji“. (Njegov naslov, kada je objavljen u Velikoj Britaniji, bio je "Neslavno carstvo: šta su Britanci uradili Indiji"). Napisao ju je indijski pisac i političar Kongresne partije Šaši Tarur, a govori o tome kako je britanska pljačka Indije podstakla njen uspon.

Knjiga je usledila nakon govora koji je Tarur održao tokom debate u Oksfordskoj uniji 2015. godine – zalažući se za tezu da "Britanija duguje reparacije svojim bivšim kolonijama“. Govor je postao viralan, sa više od 9,6 miliona pregleda na Jutjubu. Važno je da se Tarur nije zalagao za određenu novčanu sumu.

"Ne tvrdimo konkretno da je potrebno platiti ogromne sume novca. Predlog je princip dugovanja reparacija... pitanje je: da li postoji dug?... Što se mene tiče, sposobnost da se prizna greška koja je učinjena, da se jednostavno izvini, ide daleko, daleko, daleko dalje od nekog procenta BDP-a u obliku pomoći“, rekao je on.

"Lično, bio bih prilično srećan da je to jedna funta godišnje u narednih 200 godina nakon poslednjih 200 godina Britanije i Indije".

(Espreso/CNN)