NEVEROVATNO
DA LI STE ČULI UKRAJINSKU PESMU ZA EVROVIZIJU 2016. GODINE? Kao da su ZNALI šta se SPREMA, priča o BOLU naroda!
Osim što je ta godina bila pobednička za Ukrajinu, nas je veoma zaintresovao tekst same pesme
Kako je trenutno aktuealna tema Evrovizija, za oko nam je zapala pesma Ukrajine. Neverovatna je činjenica da za vreme rata u Ukrajini, oni ipak imaju svog predstavnika na ovom takmičenju. Odlučili smo da pogledamo i prethodne izvođače koji su nastupali pod Ukrajinskom zastavom, a jedna numera nam je privukla posebnu pažnju.
Pažnju nam je privukla numera iz 2016. godine. Osim što je ta godina bila pobednička za Ukrajinu, nas je veoma zaintresovao tekst same pesme.
Prevod teksta pesme prenosimo u celosti:
Kada stranci dolaze... Dolaze u tvoju kuću, Sve vas pobiju i kažu, nismo krivi nije kriv. Gde je vaš um? Čovečanstvo plače. Mislite da ste bogovi. Ali svi umiru. Ne gutaj mi dušu. Naše duše
Nisam uživao u mladosti Nisam mogao da živim na ovom mestu Nisam uživao u mladosti Nisam mogao da živim na ovom mestu Mogli bismo da izgradimo budućnost Gde su ljudi slobodni da žive i vole. Srećna vremena. Gde ti je srce? Uspon čovečanstva. Mislite da ste bogovi Ali svi umiru. Ne gutaj mi dušu. Naše duše Nisam uživao u mladosti Nisam mogao da živim na ovom mestu Nisam uživao u mladosti Nisam mogao da živim na ovom mestu Nisam uživao u svojoj domovini...
Dakle, pesma je posvećena bolu ukrajinskog naroda. Kako tekst same pesme kaže stranci im dolaze u kuće ubijaju ih, a krivica nije njihova... Pevačica na kraju peva o nadi za boljem sutra. "Mogli bismo da izgradimo budućnost gde su ljudi slobodni da žive i vole". Takav život nazvan je srećno vreme, za koji se ukrajinski narod sigurno nada da će doći.
Da će doći kraj rata.
Da li možemo reći da je ova pesma imala za cilj da upozori svoj narod na ono što im se sprema ili je ipak sve ovo samo slučajnost?
On je objavio početak vojnih operacija dok je u toku bila sednica Saveta bezbednosti UN. Svetski mediji javljaju da se širom cele Ukrajine čuju eksplozije.
Putin je u obraćanju najavio da Rusija "ne planira da okupira teritorije Ukrajine", i rekao da je počela specijalna vojna operacija koja za cilj ima da "odbrani narod Donjecka i Luganska od agresije Ukrajine".
Kako je rekao Putin, "krajnji cilj operacije je da zaštiti ljude koji su 8 godina bili izloženi genocidu od strane režima u Kijevu", i dodao da Moskva želi da "demilitarizuje i denacifikuje Ukrajinu, te da preda pravdi one koji su počinili zverstva protiv civila".
- Nemamo plan da okupiramo teritorije Ukrajine. Nećemo nametati bilo šta bilo kome na silu - rekao je.
Pogledajte njegovo obraćanje:
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je jendom prilikom rekao da se narod Ukrajine trenutno oslanja na podršku međunarodnih partnera i to više nego na NATO alijansu.
On je rekao i da bi druge države, koje se graniče sa Rusijom trebalo da razmisle o svojoj odbrambenoj moći, nezavisno od NATO-a.
- Svi smo mi na meti Rusije i sve će biti protiv Evrope ako Ukrajina ne izdrži, pa bih da vas zamolim da pomognete sebi pomažući nama - rekao je Zelenski.
Istakao je i da je zahvalan na podršci koju je Ukrajina do sada dobila, ali je naglasio da joj je potrebno još pomoći.
- Znate kakvo nam je oružje potrebno... Bez vaše podrške bilo bi jako teško i jako sam zahvalan, ali želim da kažem da nam treba više... Nadam se da ćete moći da poboljšate taj opseg i videćete kako će to zaštititi vašu bezbednost i vašu sigurnost - poručio je Zelenski.
Zvanični broj poginulih civila UN u Ukrajini iznosi 3.381, kao i 3.680 povređenih.
NE PROPUSTITE
(Espreso/Katarina Naveršnik)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
