ŠTA ZAPRAVO ZNAČI REČ "BESA"? Stvar koja se krije iza nje OSTAVLJA BEZ TEKSTA

Zahvaljujući seriji „Besa“, ova reč se iz albanske kulture preselila u našu svakodnevicu, međutim, retki su oni koji zaista razumeju koliko je moćna.

„Besa“ se prevodi kao „zalog časti“ ili „časna reč“, to je obećanje koje se mora održati čak i po cenu života.

Besa je za Albance svetinja. Na Vikipediji ćete pročitati citat Mehmed Ferid-paše da „Albanac koji jednom da Besu ni na koji način ne može prekršiti obećanje i ne može mu biti neveran“, a jedna urbana legenda dobro ilustruje šta to znači.

Po njoj su se dvojica mladića potukla na ulici i jedan je pucao u drugog. Počeo je da beži, a kad je video da su mu policajci za petama, zakucao je na vrata jedne kuće i ženu koja mu je otvorila zamolio da mu pomogne.

Žena mu je dala Besu i sakrila ga. Policija je ubrzo došla u kuću tražeći mladića.

Usred razgovora, žena je shvatila da jure mladića kojeg je skrivala zbog ubistva, a da je upucao njenog sina. Ipak, dala je Besu, zbog čega do kraja policiji nije rekla da je čovek koji je ubio njenog sina bio u kući, piše Nova.rs.

(Espreso/Krstarica)