NAJTUŽNIJA I NAJLEPŠA PESMA O ODNOSU OCA I ĆERKE IKAD SNIMLJENA: Znate pesmu, NE ZNATE kontekst (VIDEO)

Mlađe generacije verovatno nisu imale priliku da čuju pesmu o kojoj ćemo pisati u narednim redovima.

"Kako vreme prolazi" je pesma koju izvodi Adriano Celentano, italijanski pevač rođen davne 1938. godine.

"Il Tempo Se Ne Va" ("Kako vreme prolazi") je jedna od njegovih popularnijih pesama i iako mnogi vole da je čuju, malo ko zna njeno pravo značenje. Tek kada vam budemo otkrili koja je zapravo njena tematika, moći ćete da osetite duboku i iskrenu emociju.

U nastavku vam u celosti prenosimo njeno značenje, uživajte:

Ova haljina odakle se pojavila kakav je osećaj videti te da je nosiš ako te vidi tvoja mati znaš to imaćemo večeras problema čudno je ali to si ti 14 godina ili malo više Tvoja Barbika, već je neko vreme nemaš i tvoj korak je već korak žene Na telefonu su uvek neke tajne toliko stvari rečenih u jednom dahu i hteo bih da te pitam ko je ali znam da te je stid da sa mnom… Vrata nisu dobro zatvorena i ti, ogledalo, šminka i grudi podignute i uskoro ćeš u veče izlaziti u tim večerima neću zaspati… U međuvremenu kako vreme prolazi više se ne osećaš kao devojčica odrasta se na brzinu u tvojim godinama isprva nisam to primetio U međuvremenu kako vreme prolazi između snova i obaveza čipkane čarape su već zauzele mesto čarapicama Izgledati kao žena je više nego normalno ali ćerka je nešto posebno možda već imaš momka možda si već par puta plakala zbog njega. Suknja malo kraća i zatim, malo zlobe u nekim tvojim gestovima i uskoro ćeš u veče izlaziti u tim večerima neću zaspati… U međuvremenu kako vreme prolazi više se ne osećaš kao devojčica odrasta se na brzinu u tvojim godinama isprva nisam to primetio. U međuvremenu kako vreme prolazi između snova i obaveza čipkane čarape su već zauzele mesto čarapicama.

A evo i originalne verzije:

Quel vestito da dove è sbucato?

Che impressione vederlo indossato.

Se ti vede tua madre, lo sai,

questa sera finiamo nei guai.

È strano ma sei proprio tu,

quattordici anni o un po' di più.

La tua Barbie è da un po' che non l'hai

e il tuo passo è da donna oramai.

Al telefono è sempre segreto

quante cose in un filo di fiato,

e vorrei domandarti chi è,

ma lo so che hai vergogna di me.

La porta chiusa male e tu

lo specchio il trucco e il seno in su,

e tra poco la sera uscirai

quelle sere non dormirò mai.

E intanto il tempo se ne va

e non ti senti più bambina.

Si cresce in fretta alla tua età,

non me ne sono accorto prima.

E intanto il tempo se ne va

tra i sogni e le preoccupazioni.

Le calze a rete han preso già

il posto dei calzettoni.

Farsi donne è più che normale

ma una figlia è una cosa speciale.

Il ragazzo magari ce l'hai

qualche volta hai già pianto per lui.

La gonna un po' corta e poi

malizia in certi gesti tuoi,

e tra poco la sera uscirai

quelle sere non dormirò mai.

E intanto il tempo se ne va

e non ti senti più bambina.

Si cresce in fretta alla tua età

non me ne sono accorto prima.

E intanto il tempo se ne va

tra i sogni e le preoccupazioni.

Le calze a rete han preso già

il posto dei calzettoni.

(Espreso)