hoće li reagovati neko stručan?
NEOPROSTIVE GREŠKE U NEMANJIĆIMA: Gledaoci besni zbog OVIH PROPUSTA, ekipa serije ne zna ni osnove gramatike! (FOTO)
Tokom vikenda su emitovane dve epizode "Nemanjića" koje su izazvale opštu pometnju
Nakon što je prva verzija serije "Nemanjići - rađanje kraljevine" vraćena u montažu zbog zamerki gledalaca, prikazana je modifikovana verzije.
Reakcije su, ako je suditi po društvenim mrežama, znatno bolje, ali postoje dve stvari koje su mnoge naterale da izraze svoj kritički sud.
Prvi problem je nastao zbog nepravilne upotrebe gramatike u kojoj se potencira na frazi "Čak štaviše" iako je poznato da srpski jezik podržava ili jednu ili drugu reč.
Druga zamerka je upotreba reči "pričvrljiti" koju izgovara glumac Goran Sultanović, aludirajući na seksualnu aktivnost Rastka Nemanjića u ovom ostvarenju. S obzirom na to da je mladi Rastko okrenut crkvi i religiji, Prosigoje ga savetuje da "pričvrlji nešto".
Problem je, kako smatraju gledaoci, što je ovaj glagol popularan u slengu i neprimeren vremenu koje prati radnja serije, pa se nezadovoljnici pitaju da li će reagovati neko stručan i skrenuti pažnju na ovakve greške?
Ovakve greške se, kako gledaoci smatraju, proslavljenom scenaristi Gordanu Mihiću ne mogu oprostiti.
Bonus video:
PUBLIKA UZNEMIRENA ZBOG JEZIVOG PONAŠANJA ROKERA: Merilin Menson doživeo slom na bini, gađali ga flašama!
(Espreso.co.rs)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
