brutalno smešno
OGLASILA SE SRPKINJA KOJA SE POMUČILA, PA NIJE USPELA, DA NAUČI HRVATSKI JEZIK: Loše se oseća, ISMEVAJU ME!
Nije imala lošu nameru
Sedamnaestogodišnja Tea Lončar, Srpkinja koja se sa porodicom vratila u Hrvatsku, poslednjih dana se našla u središtu pažnje zbog priloga HRT-a o tome kako je za tri godine uspela da savlada hrvatski jezik.
Društvene mreže i mediji, i u Srbiji i u Hrvatskoj, bili su prepuni viceva na račun HRT-a i njihovog novinara koji je Teino učenje hrvatskoj jezika predstavio kao čudo nad čudima.
Ona se zbog svega loše oseća i smatra da je ljudi ismevaju.
"Imala sam poteškoća s nekim rečima. To je bilo neverovatno. Znam da to ne znači naverovatnije, to je bio lapsus jer mi je to bio prvi put pred kamerama. Nadam se da to nije velika zamerka", rekla je Tea i za BBC na srpskom dodala da joj je teško jer je predmet ismevanja.
"Poslednja dva dana mi je bilo teško, jer sam predmet ismevanja u svim mogućim medijima zbog priloga na HRT-u. Ne želim nikoga da uvredim, samo želim da kažem drugu stranu priče koju ljudi možda nisu ni videli i nisu me shvatili na pravi način", kaže,
"Nije mi bila namera ono što su se raspisali portali, da kažem kako ne postoji razlika između dva jezika i kako je to vrlo banalno i vrlo lako savladivo. Naravno, ovaj govorni deo je dosta razumljiv, međutim, onaj suštinski, pravopisni, gramatički, složićete se, nije tako banalan kako se mnogima čini. Vi ovde morate imati kontekst, a kontekst je devojčica od 17 godina. Lako je nama koji smo živeli u Jugoslaviji govoriti o hrvatskom i srpskom jeziku i razumeti dosta dobro oba. Vi danas u Hrvatskoj ne možete pronaći ni jednog srednjoškolca koji će znati da vam tačno kaže što znače neke srpske reči tipa merdevine, testera ili bure", kaže Tea.
Tea je progovorila i o svom životu u Hrvatskoj.
"Živim ovako izolovano. Loš put imamo, nema ni vode. Ali opet, snalazimo se i živimo normalno. Ja ću uvek voleti Srbiju i Kruševac, kao rodni grad i mesto gde sam provela detinjstvo, a Hrvatsku volim i poštujem kao zemlju u kojoj živim. Jako mi je drago i ponosna sam što vučem korene iz ovako dve lepe zemlje. Mislim da nema ništa loše u tome. I da nema mesta nacionalizmu tu, jer smo svi ljudi". zaključila je.
Bonus video:
(Espreso/Srbija Danas)