Devojčice koje nose ovo ime su blage i milostive: Ima samo četiri slova, roditelje značenje oduševljava

Poreklo ličnog ženskog imena Nina je iz starogrčkog jezika, i to je sa sigurnošću i potvrđeno, međutim nedoumica je i danas, da li je ime poteklo od vlastite reči tj. imena Ninos ili Ioannina.

Neke novije pretpostavke, navode i činjenicu da postoji velika verovatnoća da ime Nina potiče iz staro-hebrejskog jezika, ali one nisu sasvim adekvatno argumentovane i dokazane.

U prevodu sa grčkog jezika, ime Nina ima značenje „blaga“; „milostiva“, žena koja je „milosna“.

U prevodu sa takozvanog Kečua jezika (domorodački jezik kojim govore neka plemena iz Južne Amerike), lično ime Nina se prevodi kao „vatra“ ili „žar“, pa je onda takva ženska osoba u vrlo jasnom prevodu „strastvena; srčana; vatrena; slobodna“.

Dok u kontekstu slovenskog jezika ime Nina označava sanjalicu, odnosno devojčicu koja se prepušta maštarenjima.

Ovo prelepožensko ime prisutno je u više zemalja sveta, a na prostorima Balkana postalo je posebno popularno poslednjih petnaestak godina. U Španiji, primera radi, reč “nina” znači “mala devojčica”, odnosno “ona koju bi trebalo čuvati i štititi”.

Bonus video:

(Espreso/Yumama/Sandra Krstanović/Prenela: N.J)