Svi znaju čuvenu srpsku pesmu, ali malo ko zna da je tajna koju krije tekst - jako potresna! Tozovac je...

Nema Srbina koji ne zna pesmu "Ide Mile lajkovačkom prugom", a verovatno jednu od najpoznatijih vezija otpevao je Predrag Živković Tozovac.

Iako je u toj varijanti pesma bila i ostala jedna od najomiljenijih u narodu, postoje i izvori koji tvrde da se znatno razlikuje od izvornog teksta, koji ima znatno moćniju poruku i potresniji kontekst.

Navodno, Tozovčeva verzija je cenzurisana (ili autocenzurisana), i možete je čuti na donjem snimku.

Dakle, već u početku pesme dolazi do znatnog odstupanja. Umesto stiha "ide Mile sa još jednim drugom", u izvornoj verziji stajalo "ide Mile sa ranjenim drugom".

Ubačen je i lagani refren u Tozovčevoj verziji.

Čuvena pesma, u stvari, govori o vojniku Miletu, koji se vraća kući kao pobednik posle Cerske bitke. "Čika Pera" iz teksta je kralj Petar Karađorđević.

Original je, prema svedočenjima, išao ovako:

"Ide Mile lajkovačkim prugom, Ide Mile sa ranjenim drugom. Ide Mile, sija se cigara I on nosi ranjenog drugara.

Ide Mile, vraća se sa Cera, Odsustvo mu dao čika Pera, Potpisao vojvoda mu Stepa.

Oj, slobodo, slatka si i lepa.

Nemoj, Mile, da ostaviš druga, Dugačka je lajkovačka pruga. “Nema para da ostavim druga, Nema sile da te izda Mile."

Ipak, po zvaničnoj verziji, pesma je nastala 1908. godine, kada je u Lajkovac stigao prvi voz, čuveni "Ćira", a pesmu su 1954. godine snimila braća Bajić, kada su je čuli u jednoj kafani.

(Espreso/Srbijadanas/SS/DČ)