Zašto se umesto "uhleba" ne kaže "ukruh": Srbin postavio pitanje Hrvatima, pa zapalio mreže

Jedan Srbin na Reddit-u postavio je pitanje Hrvatima vezano za njihov maternji jezik i time je izazvao buru na mrežama!

Naime, zbunjuje ga jedna "govorna dilema" u hrvatskom jeziku te je želeo da to načisto raščisti.

"Dakle, ako se na hrvatskom kaže "kruh", a ne "hleb", zašto se onda umesto "uhleba" ne se govori "ukruh", napisao je on.

Kako je dodao, to mu ima mnogo više smisla jer se i kod Srba kaže "uhlebljenje", a i njegova majka je uvek govorila "kruh", a nikada "hleb", a sa druge strane deda je znao da psuje "lebac krvavi".

Ispod objave su počeli da se niđu mnogobrojni komentari hrvata koji su imali svoje viđenje ove pojave u njihovom jeziku.

Jedan je odmah postavio kontra pitanje:

"Zašto se na srpskom nogomet zove fudbal, a rukomet se ne zove handball već rukomet?", napisao je on.

Odmah se i drugi nadovezao:

"U Hrvatskoj pijemo kavu u kafani. U Srbiji se pije kafa u kavani. U Hrvatskoj imamo kućanicu u domu. U Srbiji je domaćica u kući. Ne traži logiku..."

Komentari su bili raznovrsni, ali nigde nije bilo logičnog objašnjenja:

"Hljeb kruha je ispravno reći na hrvatskom. To bi na engleskom značilo "loaf of bread". Tako da i hljeb postoji u hrvatskom jeziku."

"Hrvatski jezični portal kaže da je hljeb “okrugao oblik kruha”

"Ja samo znam da kad netko ostavi recenziju na guglu za neko mjesto da ima puno uhljeba, Gugl to prevede da ima puno kruha pa nek si stranci misle"

"Zato što su uhljeb prvi počeli koristiti Bosanci, nekako se prihvatilo i kod nas. Ali to je originalno poteklo iz Bosne", glasili su komentari.

Bonus video:

(Espreso/D.M.)