Ilustracija, Foto: Printscreen/TikTok/zavese_dalux
morate znati
GARNIŠNA, GARNIŠLA ILI NEŠTO TREĆE? Većina Srba nema pojma kako se pravilno izgovara ova reč, šokiraćete se
Najveća jezička zabluda?
Objavljeno: 11.05.2024. 11:00h
Marija Marković
Ceo život smo, izgleda, pogrešno govorili.
Verovatno jedna od najčešćih jezičkih nedoumica u srpskom jeziku, odnosi se upravo na to kako se zapravo zove „ono za zavese“. Da li je garnišla ili garnišna ili garniša?
Rečnik Matice srpske i Rečnik SANU, kao i brojni sajtovi koji se bave pravopisom kažu – nije ispravno ni jedno ni drugo.
Pravilno je reći karniša ili karnišna, ali bolje je karniša (fr. šipka iznad prozora, vrata i sl. za koju se pričvršćuje zavesa).
Samo jedna srpska reč se koristi u turskom jeziku, a znate li koja?
Ovaj oblik dolazi od francuske reči corniche, a ne od nemačke garnisce, piše Telegraf.
Sigurno smo da ovo niste znali.
Bonus video:
(Espreso/Krstarica/M.S./Prenosi M.M.)