U VEZI SA TIM ILI U VEZI TOGA? Svi prave grešku, a PRAVILO kaže JEDNO

Mnogi u govoru i pisanju često imaju nedoumicu - da li se piše/kaže u vezi sa tim ili u vezi toga.

Piše se u vezi s tim. Jedan od najčešćih primera pogrešno upotrebljenog genitiva tiče se sintagme u vezi, koja se gotovo svakodnevno susreće u spojevima kao „u vezi toga”, „u vezi čega”, „u vezi vašeg pitanja” i sl.

Premda je jasno da se taj genitiv javio po analogiji sa drugim predloškim izrazima sličnog značenja (pre svega povodom), ipak očuvano značenje imenice veza zahteva da se u takvim sklopovima upotrebi predlog s(a) sa instrumentalom: u vezi s tim, u vezi s čime, u vezi s vašim pitanjem i sl.

Bonus video:

(Espreso/ Vokabular.net)