OVE HITOVE KLINCI PEVAJU U SRBIJI, A NI NE ZNAJU ŠTA REČI ZAPRAVO ZNAČE: Sada je otkriveno

Ceo Balkan već mesecima peva sve popularnije pesme domaćih izvođača, a većina njih ne zna određene reči iz njihovih refrena, naslova, strofa.

U nastavku teksta donosimo vam objašnjenje reče iz trenutno najpopularnijih pesama.

Pevačica Senidah nedavno je snimila pesma Behute, kada je ostavila svoje obožavaoce da se pitaju šta ova reč zapravo znači.

Reč behute je turcizam koji opisuje stanje opijenosti ili nesvestice. U kontekstu ove pesme, behute je muškarac koji ima snažan emotivan uticaj na ženu koja se zbog njega oseća slomljeno i nemoćno.

Pevačica Sanja Vučić i reper Nucci su snimili pesmu pod nazivom Đerdan, a već u prvim minutima po objavljivanju pesme, bilo je dosta komentara u kojima su se ljudi pitali šta zapravo znači đerdan.

Ova reč, kao i prethodna potiče iz turskog jezika, a označava ženski nakit – ogrlicu, lanac oko vrata, niz.

U ovoj pesmi đerdan se pominje kako u naslovu, tako i u refrenu:

„A ja bih da ti oko vrata stavim đerdan“.

U prošlogodišnjem hitu Sare Jo se u više navrata pominje eden – reč za koju su pojedini prvi put čuli u ovoj pesmi.

Eden može imati dvojako značenje. U religiji označava zemaljski raj, odnosno rajski vrt u kom su po Starom zavetu živeli Adam i Eva.

Drugo, figurativno značenje jeste predivno mesto, mesto najvećeg uživanja, slast.

„Aman ljubi, nemamo vremena

I tako sa mnom samo znaš ti

Dovedi me do Edena“.

Mlada pevačica Džejla Ramović nakon pobede u Zvezdama Granda proslavila se pesmom Ruine, koja se ubrzo nakon objavljivanja našla u trendingu na YouTube-u. Mada, njeni obožavaoci su se ubrzo pitali šta zapravo znači ova reč.

Ruine označavaju propast, nesreću, gubitak, razvalinu, ruševinu, ostatak od građevine koja se vremenom sama srušila.

(Espreso/Novas/Ivona Dubičanin)