KURŠLUS ILI KURCŠLUS? Većina ljudi ovu reč ne piše pravilno

Reči koje su imaju strano poreklo ljudi obično prilagođavaju našem jeziku i izgovaraju ih onako kako im je lakše.

Pravilno je KURCŠLUS.

Ovo je reč nemačkog porekla i znači kratak spoj tj. slučajan dodir ili premošćenje dva električna raznoimena pola, usled čega se stvara izuzetno jaka struja, koju provodnik ne može da izdrži, nego mora da pregori; dovodi do prekida struje.

Figurativno značenje koje ova reč ima u našem jeziku je raskid, prekid, nesporazum, neslaganje...

(Espreso / Magazin Novosti)