prepisati ili propisati?
DOKTOR MI JE PREPISAO LEK! ILI PAK PROPISAO? Evo KAKO se PRAVILNO KAŽE: Bićete IZNENAĐENI odgovorom!
U devedeset posto slučajeva ćete čuti da je lekar "prepisao lek"
Da li ste nekada razmišljali o tome da li vam lekar prepisuje ili propisuje lek?
Verovatno niste, jer se lek uglavnom prepisuje, a zakoni i uredbe se propisuju, pa je jasno šta se na šta odnosi. Međutim…
Hajde da razjasnimo kada i u kom značenju se ovi glagoli mogu upotrebljavati.
Rečnik srpskoga jezika u objašnjenju za glagol prepisati kaže da znači – ponovo napisati neki tekst kopirajući sa originala, ali dodaje da prepisati znači i odrediti, propisati bolesniku lek ili način lečenja.
Kod glagola propisati Rečnik kaže:
izdati propis, naredbu, narediti, odrediti, a zatim dodaje: odrediti sredstvo za lečenje.
Dakle, da zaključimo – lek se može i propisati i prepisati. Kao što vidite iz navedenog, u jednom od značenja, ova dva glagola su sinonimi i nećete pogrešiti koji god da upotrebite.
(Espreso / Magazin Novosti)