foto: Giphy
Tvorac Biblije sa emotikonima procenjuje da je oko 15 odsto svih karaktera iz Biblije Kralja Džejmsa zamenjeno modernim slengom.
27 logoa najpoznatijih svetskih kompanija, nekad i sad (FOTO)Za pravljenje ovakve verzije Biblije korišćen je program za prevođenje, Lingo Jam, kako bi se sastavio program koji bi automatski preveo svih 66 knjiga Biblije. Prevodilac, koji je odrastao u hriščanskoj porodici, želio je da ostane anoniman pošto je projekat izazvao uvredljive komentare na internetu od strane ateista, ali i veoma konzervativnih hrišćana.
foto: GiphyPrevodilac je da bi napravio program izabrao oko 80 emotikona povezujući ih sa rečima koji se često ponavljaju u Bibliji.Pošto je završio knjigu, postavio je na internet kako bi vidio šta čitaoci misle.
- Dao sam javnosti da je koriguje - rekao je prevodilac.
(Espreso.co.rs/CDM)
